Énoncé de confidentialité

Kidde Global Solutions et ses sociétés affiliées (collectivement appelées « KGS ») se sont engagées à protéger la confidentialité des visiteurs de leurs sites Web (ci-après appelés les « Sites Web ») et celle des utilisateurs de leurs applications mobiles (ci-après appelés « Applis »). Il est important que nos utilisateurs comprennent la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons ce que nous appelons « Renseignements personnels » (terme ci-après défini). KGS a mis en place des mesures techniques, administratives et physiques pour protéger tout élément des Renseignements personnels que nous pouvons collecter. 

Le présent Énoncé de confidentialité décrit nos pratiques liées aux Renseignements personnels que nous recueillons par le biais de nos Sites Web et Applis, à moins qu’il n’existe un énoncé de confidentialité distinct pour un site Web ou une application mobile en particulier. 

KGS possède un énoncé de confidentialité général qui concerne les Renseignements personnels que KGS peut recueillir et traiter séparément de ses Sites Web et Applis. Par exemple, si vous présentez votre candidature à un poste par le biais du présent site Web, l’utilisation des Renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire de la section Carrières (Careers) est régie par l’Énoncé de confidentialité à l’intention des candidats (Job Applicant Privacy Notice), lequel se trouve dans la section Carrières, et non pas par le présent Énoncé de confidentialité. Dans le cas des résidents des États-Unis, KGS possède un énoncé de confidentialité lié à la Health Insurance Portability and Accountability Act (HIIPA) et une politique liée à la protection de la confidentialité des numéros de sécurité sociale. KGS peut utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi dans ses Sites Web et Applis; veuillez consulter notre Politique relative à l’usage de témoins. 

Quels types de Renseignements personnels KGS collecte-t-elle? Comment KGS collecte-t-elle de tels Renseignements personnels?

Les Renseignements personnels consistent en des renseignements par le biais desquels une personne physique peut être identifiée, ou pourrait être identifiée. KGS collecte, utilise et traite vos Renseignements personnels afin de vous fournir les services, les produits ou l’information que vous lui demandez.

La collecte des Renseignements personnels sera effectuée de façon transparente, et vous aurez la possibilité de décider de les fournir ou non. Si vous choisissez de ne pas fournir les Renseignements personnels demandés, KGS pourrait ne pas être en mesure de procéder à votre transaction, ou de vous procurer l’information, les services ou les produits que vous avez demandés. 

KGS collects information, including Personal Information, from you when you submit a form or request, or register a product with KGS, such as: name, physical address, the company for whom you work, phone number, email address and fax number, as well as any other Personal Information you provide to KGS. KGS may also ask you to provide information about the product you are registering (e.g. a device identifier) or the person/company that installed or maintains it. 

KGS recueille certains renseignements, y compris des Renseignements personnels, lorsque vous soumettez un formulaire ou une demande, ou que vous enregistrez un produit auprès de KGS, tels que votre nom, votre adresse physique, l’entreprise pour laquelle vous travaillez, vos numéro de téléphone, adresse courriel et numéro de télécopieur, de même que tout autre Renseignement personnel que vous fournissez à KGS. KGS pourrait également vous demander de lui fournir de l’information à propos du produit que vous enregistrez (p. ex. l’identifiant de l’appareil) ou le nom de la personne ou de l’entreprise qui l’a installé ou en assure l’entretien ou la réparation.

KGS peut également collecter des renseignements par le biais de votre utilisation de nos Sites Web ou Applis, tels que des identifiants d’appareil, des adresses IP, des fichiers de consignation et des données de localisation. Veuillez consulter la section « Comment KGS utilise-t-elle les témoins ou d’autres technologies de suivi? » ci-dessous, pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet. Il est possible que la position ou la politique en matière de protection de la vie privée de vos fournisseurs de services Internet et de communications mobiles puissent entrer en conflit avec le présent Énoncé de confidentialité, et permettre la consignation, l’utilisation et/ou la conservation de vos Renseignements personnels lorsque vous visitez nos Sites Webs et nos Applis. KGS ne peut être tenue responsable de la manière dont d’autres parties peuvent collecter vos Renseignements personnels lorsque vous accédez à nos Sites Web ou Applis, ni ne contrôle cette façon de faire.

Pour quelle raison KGS collecte-t-elle vos Renseignements personnels?

En collectant cette information, notre objectif consiste à vous fournir des services et du contenu personnalisés, lesquels correspondent à vos besoins et intérêts particuliers. KGS peut utiliser vos Renseignements personnels pour respecter ses obligations contractuelles, pour authentifier votre titre d’utilisateur et vous permettre d’accéder à certaines sections de ses Sites Web, Applis ou sites de médias sociaux, ou encore pour vous permettre de poser votre candidature à un poste chez KGS.

À l’exception de situations où nous devons respecter un contrat conclu avec vous ou une obligation juridique, notre utilisation de vos Renseignements personnels ne servira qu’à des objectifs touchant des intérêts commerciaux légitimes, comme décrits ci-dessous. Les Renseignements personnels recueillis par le biais de nos Sites Web ou Applis peuvent être utilisés aux fins suivantes :

• Mener des activités commerciales de base, comme communiquer avec nos clients ou planifier des activités d’affaires;
  

• Fournir des services aux investisseurs;

• Fournir l’information, les biens ou les services demandés;

• Répondre à une demande que vous nous avez exprimée ou permettre un traitement plus approfondi d’un formulaire que vous nous avez soumis;

• Promouvoir nos produits, services, promotions ou événements liés à KGS;

• Améliorer nos produits, services, Sites Web ou Applis;

• Vérifier votre identité pour assurer la sécurité liée à l’une ou l’autre des fins énumérées dans la présente liste;

• Analyser votre comportement dans nos Sites Web et nos Applis;

• Répondre à une demande juridique légitime provenant d’autorités policières ou d’autres organismes de réglementation gouvernementaux;

• Obtenir vos données de localisation afin de fournir l’information ou les services demandés;

• Nous protéger contre une fraude ou pour faire enquête sur toute activité illégale soupçonnée ou réelle;

• Élaborer de nouvelles offres, améliorer la qualité de nos produits, améliorer et personnaliser l’expérience de nos utilisateurs, et mieux prévoir notre futur contenu en fonction de vos intérêts, et de ceux de la moyenne de notre groupe d’utilisateurs;

• Mener des enquêtes afin de nous assurer du respect de nos obligations légales, et nous conformer à ces dernières.
  
  

À quel endroit les Renseignements personnels sont-ils stockés? 

Étant donné que KGS est une entreprise mondiale possédant des installations dans de nombreux pays, nous pouvons transférer vos Renseignements personnels d’une personne morale à une autre, ou d’un pays à un autre, au sein de KGS, aux fins énumérées ci-dessus. Ces pays comprennent, au minimum, les États-Unis, les pays membres de l’Union européenne, le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada et d’autres pays, dont certains sont des pays asiatiques. Nous transférerons vos Renseignements personnels conformément aux exigences juridiques en vigueur, et dans la seule mesure nécessaire à la satisfaction des fins énoncées ci-dessus. 

KGS recourt aux mécanismes juridiques disponibles afin de permettre le transfert légal de Renseignements personnels entre différents pays. Dans la mesure où KGS s’appuie sur des clauses contractuelles standards pour autoriser le transfert de Renseignements personnels, KGS se conformera à ces exigences, y compris en cas de conflit entre ces dernières et le présent Énoncé de confidentialité.

Est-ce que KGS utilise vos Renseignements personnels pour communiquer avec vous?

KGS peut utiliser les Renseignements personnels que vous nous fournissez pour vous transmettre des communications traitant de produits, de services, de promotions, d’offres spéciales, de sondages, et d’autre information susceptible de vous intéresser. Si vous préférez ne pas recevoir de telles communications, veuillez utiliser l’option de désinscription se trouvant dans les Sites Web ou les Applis, ou nous en informer par courriel, à l’adresse [email protected].

KGS veillera à ce que toutes les communications liées au marketing envoyées de façon électronique fournissent une méthode simple permettant de ne plus recevoir ce type de communication, ou de se désinscrire de la liste de diffusion. Veuillez noter que si vous vous désabonnez de la liste de diffusion des communications liées au marketing, vous pouvez continuer à recevoir des communications à propos de votre compte ou des transactions que vous effectuez avec nous. 

Nous utiliserons également vos Renseignements personnels pour communiquer avec vous afin de répondre à une demande d’information directe, ou si vous vous inscrivez à la liste de diffusion de l’un des Sites Web, tels que la section Investisseurs, le cas échéant. 

Est-ce que KGS transmet les Renseignements personnels qu’elle recueille à des tierces parties?

KGS peut transmettre vos Renseignements personnels à ses sociétés affiliées et à ses filiales, telles que des sociétés dans lesquelles KGS détient une participation, par le biais d’une propriété directe ou indirecte, aux fins énumérées ci-dessus. Le cas échéant, vos Renseignements personnels seront transmis conformément aux accords inter-entités comprenant des clauses contractuelles standards. 

En outre, KGS fournira un accès à vos Renseignements personnels ou transmettra ces derniers, sur une base ponctuelle et en fonction des besoins, à des tierces parties, tels que des fournisseurs de services, des consultants ou des entrepreneurs de confiance bénéficiant d’un accès aux installations et aux systèmes de KGS, ou fournissant des services à KGS, ou enfin à des organismes gouvernementaux et à d’autres entités, comme prescrit par la loi. 

Plus particulièrement, KGS ne transmettra vos Renseignements personnels hors de KGS que dans les cas suivants :

• À des fournisseurs de services, des détaillants, des distributeurs, des agents ou des entrepreneurs qui offrent des services de KGS en sous-traitance. KGS ne transmettra vos Renseignements personnels qu’à des tierces parties soumises à des restrictions contractuelles par KGS, lesquelles restrictions les empêchent d’utiliser ou de divulguer les Renseignements personnels, sauf si cela est nécessaire pour offrir des services en notre nom, ou pour respecter des exigences juridiques;

• Pour se conformer à des obligations juridiques, y compris, mais sans s’y limiter, pour se conformer aux obligations fiscales et réglementaires, transmettre des données aux syndicats et aux conseils d’entreprise, ou pour respecter une procédure judiciaire ou une demande juridique légitime provenant d’autorités chargées de l’application de la loi ou d’autres organismes de réglementation gouvernementaux;

• Pour faire enquête sur des activités illégales, soupçonnées ou réelles;

• Pour prévenir les préjudices corporels ou les pertes financières;

• Pour faciliter la vente ou le transfert de l’ensemble ou d’une partie de votre entreprise ou de vos actifs (y compris dans le cadre d’une faillite).
  
  

Fichiers journaux

KGS (ou toute tierce partie, au nom de KGS) peut collecter de l’information sous la forme de fichiers journaux qui consignent les activités des utilisateurs sur ses Sites Web, ainsi que des statistiques liées à leurs habitudes. Les fichiers journaux ne sont utilisés qu’à des fins internes. En utilisant des fichiers journaux, KGS peut constamment améliorer et personnaliser ses Sites Web et ses Applis.

Les entrées nous permettent de recueillir l’information suivante (liste non exhaustive) :

• Information permettant de mener des études internes sur le marketing et la démographie des utilisateurs; 

• Information sur le type de navigateur et le système d’exploitation du navigateur de l’utilisateur;

• Information à propos de la séance de navigation (telle que les adresses URL des pages consultées, la date et l’heure auxquelles notre Site Web a été visité, quelles pages ont été consultées, et la durée pendant laquelle elles l’ont été); 

• Autres données similaires liées à la navigation et au parcours.
  
  

Information liée aux réseaux sociaux

Social network information is any information that you permit a third party social network to share with third party application developers such as KGS. Social network information includes any information that is part of your profile on a third party social network. Such social network may include, but is not limited to, Twitter, Facebook, Google+.

TL’information liée aux réseaux sociaux correspond à toute information dont vous avez autorisé la transmission par un réseau social de tierce partie à des développeurs d’applications de tierces parties, comme KGS. L’information liée aux réseaux sociaux comprend tout renseignement lié à votre profil dans un réseau social. De tels réseaux sociaux peuvent comprendre, sans s’y limiter, Twitter (X), Facebook (Meta) et Google+..

Pour savoir comment nous pouvons obtenir votre information liée aux réseaux sociaux (ou comment elle peut être obtenue par d’autres développeurs d’applications de tierce partie), veuillez consulter la page des paramètres du réseau social pertinent. En outre, vous reconnaissez que nous pouvons utiliser vos Renseignements personnels afin de les faire correspondre à de l’information se trouvant sur un réseau social, à des fins publicitaires. KGS ne peut pas garantir la sécurité de l’information que vous transmettez à des tierces parties, y compris l’information que vous transmettez aux sites de médias sociaux. Pour obtenir de plus amples renseignements à propos des témoins ou d’autres technologies de suivi, veuillez cliquer sur le lien suivant (en anglais).

De quelle façon KGS peut-elle utiliser vos données de localisation? 

KGS est un fournisseur mondial de technologies de sécurité et de détection des risques. Nos systèmes et services de détection et de sécurité favorisent l’établissement de bâtiments intégrés et de haute performance, qui sont plus sécuritaires et « intelligents ». Par conséquent, voici des exemples de situations où des données de localisation peuvent être requises afin de fournir quelques-uns des services offerts par KGS :

• Pour améliorer la capacité des produits, comme utiliser vos données de localisation à l’intérieur d’un immeuble pour déverrouiller des portes; ou

• Pour déterminer le technicien d’entretien qui se trouve le plus près d’un immeuble où une visite de service est requise.
  
  

En outre, KGS peut utiliser des données de localisation à des fins de localisation et/ou de contrôle des présences, dans le cas d’employés ou d’entrepreneurs.

Dans toutes ces situations, KGS vous demandera l’autorisation de collecter vos données de localisation; cette collecte de données sera donc effectuée d’une façon transparente. Vous aurez la possibilité de décider de fournir ou non vos données de localisation. Si vous choisissez de ne pas fournir vos données de localisation, KGS peut ne pas être en mesure de fournir le service demandé ou d’effectuer la transaction demandée.

Quelle information supplémentaire devrait-elle être connue par certains utilisateurs particuliers?

Parents, tuteurs et enfants : nos Applis et Sites Webs sont destinés aux visiteurs âgés d’au moins 18 ans, ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur territoire de résidence. KGS ne demande pas sciemment d’information à des enfants, ni ne leur destine toute publicité de ses produits ou services. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité mentionnée ci-dessus, veuillez ne pas saisir vos Renseignements personnels dans le présent Site Web, ni dans tout autre Site Web ou Appli de KGS. 

Utilisateurs de la Californie

Depuis le 1er janvier 2020, les résidents de la Californie disposent de certains droits en vertu de la California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA), y compris le droit de...

• a. savoir quelles catégories de Renseignements personnels vous concernant ont été collectées et utilisées, y compris la manière dont ces Renseignements personnels ont été collectés, et le motif de leur collecte et de leur utilisation;

• b. savoir quelles catégories de Renseignements personnels sont vendues ou divulguées à des tierces parties, et, si ces Renseignements personnels sont vendus ou divulgués, les catégories de tierces parties auxquelles ils sont transmis;

• c. accéder à des Renseignements personnels précis ayant été collectés à votre sujet;

• d. demander la suppression de vos Renseignements personnels.
  
  

Les demandes liées à l’exercice de vos droits en vertu de la CCPA font l’objet d’une vérification par KGS, et sont aussi soumises à certaines restrictions prévues par la CCPA. Nous nous abstiendrons de toute discrimination contre les résidents de la Californie souhaitant exercer leurs droits en vertu de la CCPA. Bien que les résidents de la Californie aient le droit de refuser la vente de leurs Renseignements personnels en vertu de la CCPA, KGS ne vend pas de Renseignements personnels à des tierces parties. Dans le cadre des changements que nous apporterons à nos pratiques, nous mettrons le présent Énoncé de politique à jour, et prendrons les mesures nécessaires afin de respecter la loi en vigueur. 

Les résidents de la Californie souhaitant exercer leurs droits en vertu de la CCPA peuvent communiquer avec KGS, par courriel, à l’adresse [email protected]. Si vous nous envoyez un courriel visant l’exercice de vos droits, veuillez inscrire « Droits liés à la protection de la vie privée de la Californie » (California Privacy Rights) dans l’objet et le corps de votre demande, et décrire la nature de votre demande. 

Chaque année, les résidents de la Californie peuvent demander et obtenir toute information que KGS a transmise à d’autres entreprises à leurs propres fins de marketing direct au cours de l’année civile précédente (comme il est prévu dans la loi appelée Shine the Light de la Californie). Le cas échéant, cette information comprendrait une liste des catégories de Renseignements personnels ayant été transmis, ainsi que les noms et adresses de l’ensemble des tierces parties auxquelles KGS a transmis cette information au cours de l’année civile précédente. Afin d’obtenir cette information, veuillez envoyer un courriel à l’adresse [email protected], et indiquer « Demande liée à la loi Shine the Light de la Californie » (California Privacy Rights) dans l’objet et dans le corps de votre message.

Aux utilisateurs de pays de l’Union européenne et d’autres pays ayant établi des lois en matière de protection de la vie privée : Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité nationale ou étatique en matière de protection des données, qui peut également être connue sous le nom d’« autorité de surveillance ». Vous avez également le droit... (i) de demander d’avoir un accès à vos Renseignements personnels, ou de les faire corriger ou supprimer; (ii) d’imposer des restrictions liées à l’utilisation de vos Renseignements personnels; ou (iii) de vous opposer au traitement de certains Renseignements personnels, et de demander la portabilité des données dans certaines circonstances. Si vous souhaitez communiquer avec KGS afin d’accéder à vos Renseignements personnels, de les corriger, de les effacer, de vous opposer à leur traitement ou de demander leur portabilité, veuillez utiliser les méthodes indiquées à la fin du présent énoncé. 

Utilisateurs des États-Unis : 

KGS ne collecte aucun numéro de sécurité sociale par le biais de ses Sites Web. 

Comment KGS peut-elle modifier le présent Énoncé de confidentialité? 

Au fur et à mesure que KGS élabore et améliore ses Sites Webs et Applis, ou que ses exigences juridiques changent, il se peut que nous ayons à mettre à jour le présent Énoncé de confidentialité. Le présent Énoncé de confidentialité peut donc être modifié de temps à autre, sans préavis. Nous vous encourageons donc à le consulter régulièrement pour prendre connaissance de tout changement. La date de publication la plus récente sera indiquée au bas de la politique. 

Comment pouvez-vous communiquer avec KGS?

Si vous avez des commentaires à faire ou des questions à poser, ou s’il y a autre chose que nous pouvons faire pour maximiser l’utilité des Sites Web, veuillez envoyer un courriel au webmestre de KGS. Si vous souhaitez accéder à vos Renseignements personnels, les corriger, les mettre à jour ou les effacer, ou si vous avez des questions générales à propos des pratiques en matière de gestion de la vie privée de KGS, ou si vous souhaitez déposer une plainte, veuillez envoyer un courriel à l’adresse [email protected]. Si vous vous trouvez dans un pays régi par le Règlement général sur la protection des données et souhaitez communiquer avec l’administrateur de la sécurité des données de ce pays, veuillez l’indiquer dans votre courriel, et votre demande sera transférée à la personne appropriée. Si vous décidez de retirer l’accès de KGS à vos Renseignements personnels, ou de les supprimer, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante :

_{Dernière mise à jour : Octobre 2024}